Centro de Estudos Anglo-Portugueses

início

quem somos

actividades

projectos

serviços

fundos

publicações

BBP Base

VIP Base

contactos

outros sítios

actividades

Coordenação da Colecção Memórias de Viagem

Coordenação da Colecção Memórias de Viagem da editora Caleidoscópio pela Professora Doutora Maria Leonor Machado de Sousa e Profª Doutora Maria Zulmira Bandarra de Sousa V. Castanheira.

Colóquio O Marquês de Pombal e a Sua Época No âmbito do projecto O Marquês de Pombal Visto pelos Ingleses, que tem vindo a ser desenvolvido pelo Centro de Estudos Anglo-Portugueses desde 2004, com apoio financeiro e logístico da Fundação Marquês de Pombal, e através do qual se tem feito o estudo do modo como os autores britânicos, desde a Época das Luzes e ao longo dos séculos XIX e XX, procederam à representação desta influente figura mítica, decidiu o CEAP/CETAPS realizar um colóquio interdisciplinar alargado em torno do tema "O Marquês de Pombal e a Sua Época", nos dias 5 e 6 de Fevereiro de 2009, através do qual se pretendeu promover o debate entre especialistas e investigadores das mais diversas áreas científicas. Este encontro científico teve lugar na sede da Academia Portuguesa da História. Da Comissão Organizadora fazem parte os seguintes investigadores do CEAP/CETAPS: - Professora Doutora Maria Leonor Machado de Sousa; - Prof. Doutor João Paulo Pereira da Silva; - Profª. Doutora Zulmira Castanheira; - Prof. Doutor Manuel Canaveira. Clique aqui para para consultar o programa do colóquio.
Seminário em Portalegre Realizou-se em Portalegre no dia 20 de Dezembro de 2008 a 3ª edição do INTERREG Forum’08, subordinado ao tema “A Influência das Famílias Inglesas na Economia Portuguesa”, sob a coordenação da Professora Doutora Maria Leonor Machado e Sousa, investigadora do CETAPS–Pólo de Lisboa, cujos membros apresentaram as aventuras portuguesas das famílias Forrester, Kingston, Stephens e Warre, a que se juntaram um investigador da família Quillinan, do Porto, e uma investigadora da Madeira sobre a família Phelps. Presidiu o Embaixador britânico em Portugal, Alexander Ellis, e as sessões despertaram grande interesse. De tarde houve uma visita guiada ao património da Fundação Robinson, no sentido de dar a conhecer as obras de recuperação de alguns edifícios, de modo a desenvolver novas actividades na cidade, entre elas a Escola de Hotelaria, projecto já realizado pelo arquitecto Souto Moura. Investigar na FCSH O CETAPS esteve presente nas Jornadas Científicas que decorreram na FCSH de 24 a 26 de Novembro de 2008, através da apresentação de posters relativos aos vários projectos de investigação em curso. Para obter mais informação, clique nos seguintes links: Americanos, Jornalismo, Marquês de Pombal, Pensamento Político, Portrayals, Utopias, Viajantes. Olhão, da Restauração 200 Anos Com o apoio do Centro de Estudos de Património e História da Universidade do Algarve decorreu nos dias 14, 15 e 16 de Novembro de 2008, no Auditório do Parque Natural da Ria Formosa, o Congresso Histórico: Olhão, O Algarve & Portugal No Tempo das Invasões Francesas. Nele participaram as investigadoras Maria João Rocha Afonso, Maria Zulmira Castanheira (projecto "Viajantes Britânicos em Portugal"), Foteini Vlachou e Maria de Deus Duarte (projecto "Representações da Guerra Peninsular: do Romance ao Ecrã"), com as seguintes comunicações: - "Da aventura à memória: a passagem de Joseph Donaldson por terras portuguesas". - "Portugal ao tempo da primeira invasão francesa: o testemunho de uma inglesa residente no Porto". - "A pintura de história na Península Ibérica durante as guerras revolucionárias e napoleónicas: patriotismo e propaganda". - "Águas inquietas: modelos de género e ficção histórica". Contratação de Investigadores Doutorados para o CETAPS, Lisboa e Porto: Programa Ciência 2008 No cumprimento do Programa do Governo / FCT e na sequência de concurso prévio de selecção das instituições científicas de acolhimento, decorreu o Concurso Público Internacional para a contratação de investigador doutorado na área dos Estudos Anglo-Portugueses. Links dos anúncios: Referência: C2008-FCSH-CETAPS-LISBOA. Área Científica Genérica: Literature. Área Científica Específica: British Literature and Culture, Portuguese Studies. Referência: C2008-FCSH-CETAPS-PORTO. Área Científica Genérica: Literature. Área Científica Específica: English Literary and Cultural Studies - Literary Research and Translation. Em cumprimento da alínea h) do Artigo 9º da Constituição Portuguesa, foi promovida e respeitada uma política de igualdade de oportunidades no acesso ao emprego. O Marquês de Pombal Visto Pelos Ingleses No passado dia 13 de Maio de 2008, pelas 15.30h, decorreu na sede da Fundação Marquês de Pombal, em Linda-a-Velha, a palestra "Marquês de Pombal Visto pelos Ingleses" durante a qual intervieram as quatro jovens investigadoras do CEAP/CETAPS, integradas no projecto homónimo, em curso nesta unidade de investigação desde 2004 e financiado pela instituição supracitada. Através dele pretende-se estudar o modo como os mais diversos autores britânicos, desde a Época das Luzes e ao longo dos séculos XIX e XX, procederam à representação da influente figura mítica que foi Sebastião José de Carvalho e Melo. Três das quatro palestrantes, actuais bolseiras da Fundação Marquês de Pombal, procedem, de momento, à elaboração das suas teses de Mestrado, cujos trabalhos de investigação se relacionam com a temática em epígrafe, sob a orientação do Prof. Doutor João Paulo Ascenso Pereira da Silva. A Dr.ª Ana Neves Ferreira concluiu já a sua dissertação, defendida e aprovada em provas públicas no dia 30 de Maio de 2008. Durante a sessão, que foi moderada pelo Dr. Arnaldo Pereira, foram proferidas as seguintes comunicações: - Dr.ª Ana Neves Ferreira, “O Marquês de Pombal e o Terramoto: um homem sem medo da mudança ou a regeneração de Portugal”; - Dr.ª Carla Ferreira, “Richard Twiss e Nathaniel Wraxall: algumas perspectivas de viajantes sobre o Portugal Setecentista”; - Dr.ª Helena Santos, “O Marquês de Pombal e a sua época vistos por William Kingston”; - Dr.ª Joaquina Lobito, “O Portugal Setecentista na Literatura de Viagens Inglesa: os relatos de Richard Croker e William Dalrymple”. Lançamento de Novas Publicações No dia 23 de Abril de 2008, pelas 18.30h, na sede do British Council, na Rua Luís Fernandes, nº 1/3, em Lisboa, o Centro de Estudos Anglo-Portugueses e a Editora Caleidoscópio efectuaram o lançamento das seguintes obras: - Ana Isabel Nú Calado, *O Portugal de Salazar visto de uma Varanda Trasmontana, Lisboa, CEAP-FCT, 2005. - Catarina Crespo Coelho Correia de Castro, Um Livro Negro sobre o Portugal do Século XVIII, Lisboa, Caleidoscópio, 2007. - Maria Leonor Machado de Sousa (coord.), A Guerra Peninsular em Portugal. Relatos Britânicos*, Lisboa, Caleidoscópio, 2007.
Conferência "British Cinema And The Napoleonic Wars" "O Cinema Britânico e as Guerras Napoleónicas" foi o tópico tratado na Conferência do Professor James Chapman (Director of Film Studies, University of Leicester), actividade do projecto 'Portrayals of the Peninsular War: from the Novel to the Screen' que teve lugar em 29 de Fevereiro de 2008 na FCSH-UNL. A Conferência abriu novos horizontes e perspectivas de análise no âmbito das relações entre o Cinema e a História. Partindo de dois estudos de caso de filmes sobre as Guerras Napoleónicas realizados em diferentes períodos da História Mundial - The Iron Duke (Victor Saville) e Lady Hamilton (Alexander Korda) - e do contexto da utilização de filmes como forma de propaganda nos anos 30 e 40 do século XX, o Professor James Chapman sustentou a teoria (também no âmbito dos Film Studies) de que qualquer visão do passado é sempre filtrada pelas circunstâncias, ideologias e motivações do presente. Mais informação sobre a sessão e sobre o conferencista. Conference of the Association of British and Irish Lusitanists (University of Bristol) No âmbito das actividades do projecto de investigação "Viajantes Britânicos em Portugal", deslocaram-se à Universidade de Bristol em 11 e 12 Janeiro de 2008 as investigadoras Isabel Oliveira Martins, Maria da Conceição Castel-Branco e Maria Zulmira Castanheira, tendo feito as seguintes comunicações, respectivamente: - "A Brief Look at a Written and Visual Illustration of Portugal". - "The Portuguese Travels of William Henry Giles Kingston; Or, the Geographical and Inner Travels of a British Lusophile". - "A Portuguese student 'among the mountains': Robert Southey, the first English lusophile". Conferência "Writing The Norman Conquest" Teve lugar no passado dia 13 de Dezembro de 2007 uma conferência intitulada “Writing the Norman Conquest”, proferida pela Profª Katharine Keats-Rohan (Linacre College, Universidade de Oxford) e dirigida prioritariamente a estudantes de Línguas, Literaturas e Culturas, mas à qual compareceram também alunos de História, tanto de licenciatura, quanto de pós-graduação. A apresentação comentada de alguns dos principais lances e cenas da “Tapeçaria de Bayeux” foi a forma escolhida pela oradora para abordar os antecedentes históricos, políticos e dinásticos da conquista de 1066, momento marcante da história medieval inglesa.
Congresso Internacional Comemorativo da Guerra Peninsular A Academia Portuguesa da História, o Centro de Estudos Anglo-Portugueses, a Sociedade Histórica da Independência de Portugal e o Centro de História da Universidade de Lisboa realizaram nos dias 7-9 de Novembro de 2007 um Congresso assinalando a passagem dos 200 anos das Invasões Napoleónicas em Portugal. Foram línguas de trabalho o espanhol, o francês, o inglês e o português. As sessões tiveram lugar em Lisboa na Fundação Calouste Gulbenkian, na Avenida de Berna. Qualquer contacto ou pedido de informação deverá ser dirigido a ceap@fcsh.unl.pt ou pelo telefone 21 795 88 48. Coordenação: Professora Doutora Maria Leonor Machado de Sousa Centro de Estudos Anglo-Portugueses Av. de Berna, 26-C Gab. 204 1069-061 Lisboa Telefone: +351.21.795 88 48 A partir de 6 de Novembro de 2007 está patente na Biblioteca Nacional uma exposição bibliográfica e iconográfica relativa à Guerra Peninsular, organizada pelos Professores António Ventura (Centro de História da Universidade de Lisboa) e Maria Leonor Machado de Sousa (Centro de Estudos Anglo-Portugueses). Clique aqui para consultar o programa do congresso. Clique aqui para consultar as fotos do congresso. No dia 7 de Novembro de 2007, a coincidir com o início do Congresso, foi lançada a antologia A Guerra Peninsular em Portugal. Relatos Britânicos, coordenada pela Professora Doutora Maria Leonor Machado de Sousa e editada em Outubro de 2007 pela Caleidoscópio. Conferência em Estudos Comparados “Explorando Fronteiras: As Marcas dos Géneros Literários e a Tarefa do Comparatista” Proferida pelo Prof. Doutor Biagio D’Angelo, da Universidade de São Paulo, no dia 29 de Junho de 2007, esta conferência pretendeu retomar a importância de considerar os géneros literários como estruturas taxonómicas que, incorporando-se num espaço cultural que se quer globalizante e, ao mesmo tempo, fragmentado, funcionam como resultantes dinâmicas e geradoras de novas realidades. Daqui resulta a tarefa do comparatista como explorador de fronteiras, em busca, hoje, de revelar figuras e modelos híbridos, assim como reescrever a história da literatura como história de rupturas e paródias. Conferência “D. Sebastião - O Último Rei-Cavaleiro ou o Assassinato de uma Personalidade" O Centro de Estudos Anglo-Portugueses (CEAP) e o Centro de História de Além-Mar (CHAM) da FCSH organizaram em conjunto uma conferência intitulada “D. Sebastião - O Último Rei-Cavaleiro ou o Assassinato de uma Personalidade”, proferida pelo Eng.º Carlos Peres Sebastião e Silva no dia 30 de Outubro de 2006, e que esteve aberta a todos os interessados dentro e fora da FCSH – UNL. A Investigação em Debate O que se espera da Investigação na Área das Ciências Sociais e Humanas? Face a Bolonha, e pela primeira vez, reuniram-se os interlocutores convidados com responsabilidade e notoriedade nesse campo. Neste encontro, o qual teve lugar na F.C.S.H., em 1 de Junho de 2006, participaram o Professor Doutor Adriano Moreira (CNAVES), a Professora Doutora Luísa Leal de Faria (UCP) e a Professora Doutora Maria Leonor Machado de Sousa (UNL). O Pensamento Político Britânico em Portugal - Ciclo de Conferências - Tiveram lugar, entre 21 de Fevereiro e 17 de Maio de 2006, sete conferências no âmbito deste projecto, bem como cinco conferências em 2007. Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos 27th Conference of the Portuguese Association for Anglo-American Studies Decorreu o XXVII Encontro da APEAA - Crossroads of History and Culture de 27 a 28 de Abril de 2006, no Hotel Riviera, em Portugal. The 27th APEAA Meeting - Crossroads of History and Culture – was held on April 27 and 28 2006, at Hotel Riviera, Portugal. Semana da Ciência e da Tecnologia Integradas na Semana da Ciência e da Tecnologia tiveram lugar no CEAP, no dia 24 de Novembro de 2006, várias acções de divulgação e informação. Conferência "O Sebastianismo como Utopia" O CEAP organizou igualmente a Conferência intitulada "O Sebastianismo como Utopia" em que participaram como oradores o Professor Doutor António Machado Pires e a Professora Doutora Maria Leonor Machado de Sousa, e como relator o Prof. Doutor João Paulo Ascenso Pereira da Silva. Esta sessão decorreu de uma organização conjunta intitulada "Saberes Partilhados: o espaço da utopia na cultura portuguesa", no âmbito do Projecto Internacional "Utopias Literárias". A Conferência teve lugar no dia 19 de Abril de 2005, pelas 15:30 no Auditório 1 da F.C.S.H. da Universidade Nova de Lisboa Os trabalhos apresentados nessa ocasião foram incluídos no volume com o mesmo título, publicado pelas Edições Quasi, 2006. Conferência "Pombal e os Jesuítas" O Centro de Estudos Anglo-Portugueses promoveu a Conferência intitulada "Pombal e os Jesuítas", proferida pelo Dr. António Lopes da Academia Portuguesa de História, a qual teve lugar no dia 29 de Junho de 2005, às 10:30, na sala 202. Livro de Homenagem a Maria Leonor Machado de Sousa A Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, o Centro de Estudos Anglo-Portugueses e as Edições Colibri promoveram o lançamento do livro: Estudos Anglo-Portugueses - Livro de Homenagem a Maria Leonor Machado de Sousa, que teve lugar na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Auditório 1, pelas 18:00, no dia 4 de Março de 2004. Conferência "Allegory as a Universal Characteristic of Interpretation" O Centro e o Departamento de Estudos Anglo-Portugueses promoveram um encontro em que o Professor E. D. Hirsch, Jr. proferiu uma conferência intitulada "Allegory as a Universal Characteristic of Interpretation", no dia 19 de Fevereiro de 2004, seguida de debate. Seminário Sobre Estudos Comparados O CEAP organizou nos dias 15 e 16 de Dezembro de 2003 um Seminário sobre Estudos Comparados com a colaboração de especialistas de Universidades Americanas. Primeiro Congresso Internacional de Estudos Anglo-Portugueses Realizou-se de 6 a 8 de Maio de 2001 o Primeiro Congresso Internacional de Estudos Anglo-Portugueses. As respectivas Actas encontram-se à venda.

Biblioteca
	Continua a ser enriquecida a Biblioteca do CEAP tanto com obras relevantes encontradas nos Alfarrabistas tanto como com as mais recentes publicações com interesse para os trabalhos nesta área. Todas estas obras podem ser consultadas na sala do CEAP: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Edifício A, 2º piso, Gab. 204.

Publicações
	Foi publicado em 2008 o número 17 da Revista de Estudos Anglo-Portugueses, que assim mantém a sua periodicidade anual.

Trabalhos
	Encontra-se já numa fase adiantada a digitalização do ficheiro relativo aos Viajantes ingleses em Portugal nos séculos XVIII e XIX, prevendo--se que esteja disponível antes do fim do ano. Foi editado o volume O Portugal de Salazar visto de uma Varanda Trasmontana, em Setembro de 2005, pelo CEAP, com apoio da FCT. Será lançada em 2008 a obra de Catarina Crespo Correia de Castro Sketches of Society and Manners in Portugal: Um Livro Negro Sobre o Portugal do Séc. XVIII, editada pelo CEAP / Caleidoscópio.

Pareceres
	Fazem parte da Comissão de Aconselhamento do CEAP os Professores Doutores João de Almeida Flor (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e Tom Earle (Universidade de Oxford). Deles são os pareceres que acompanharam o relatório de Actividades do CEAP, Fundação para a Ciência e Tecnologia.